Diffusion du projet "It Was So Nice to Hear You"

Diffusion du projet

Our English speaking friends can find an english translation below! ;)

Du nouveau chez Recorderz! Nous avons le plaisir de vous annoncer un partenariat avec Gael Astruc, jeune réalisateur que nous avions rencontré à Montpellier et qui depuis a continué son chemin... aux USA, où il réalise une série de courtes vidéos sur des groupes de musique, au cours d'un road trip. Son projet s'intitulera "It Was So Nice to Hear You" et nous le diffuserons!

Son voyage va commencer à l'Est pour le mener à l'Ouest en passant par les Etats du Sud à l'aller et les Etats du Nord au retour. Au cours du road trip il fera des images et ensuite, dans chaque ville étape, il rencontrera un groupe de musique qu'il nous présentera au travers d'une vidéo mêlant live, images de la ville et de l'environnement du groupe.

Pour vous faire une idée de ce que ça va donner, vous pouvez regarder cet épisode, une sorte de pilote de "It Was So Nice to Hear You" qui nous amène à la découverte de The Ugly Bug Ballroom Band sur les toits de Brooklyn :

L'épisode N°2 est également disponible. Dans un tout autre genre découvrez April, à Philadelphie :

 

Une vidéo de présentation par Gael himself:

It Was So Nice To Hear You from Les Frères Café on Vimeo.

Vous pouvez également soutenir financièrement le projet de Gael, en vous rendant sur la page suivante où vous trouverez de plus amples renseignements : 

http://www.kickstarter.com/projects/1677672122/it-was-so-nice-to-meet-you

Plus de renseignements sur Gael et ses différents projets : 

www.gaelastruc.com

Enjoy! 

Et vivement les premiers épisodes de "It Was So Nice to Hear You"!! Coming soon! 

---------------------------------------------

Great news from Recorderz! We are pleased to announce to you a partnership with Gael Astruc, a young French filmmaker that we first met in Montpellier, France. He has continued his path to the USA... where he is recording a new series of short videos about different musicians during a road trip. This project is called "It Was So Nice to Hear You" and we will stream it!

His trip will begin at the East Coast of the US and will lead him to the West Coast, visiting cities in the American South during his way west, and visiting the cities of North during his trip back. He'll take pictures and video along the way and then, in every city he visits, he will meet with a local band. He will introduce them to us through a video, mixing videos and images of the city, and the band's environment.

You can give yourself an idea about what it is going to be about by watching this first episode of "It Was So Nice to Hear You" featuring The Ugly Bug Ballroom Band from Brooklyn : first Vimeo link above.

You can also watch the second episode, featuring April, from Philadelphia : second Vimeo link

And you can watch an introduction to the idea, by Gael himself: third Vimeo link.

And if you are interested in supporting the project, you can help Gael by giving a little money and become a producer of "It Was So Nice to Hear You". Find further information about the project and how to become a producer here: http://www.kickstarter.com/projects/1677672122/it-was-so-nice-to-meet-you

For further informations about Gael and his projects: www.gaelastruc.com

Enjoy! Can't wait to see the first episodes! Prochainement!